Diccionari anglès-català: «gent de color»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «gent de color»

gent de color f 

  1. [US] persons of color n_p | [US] persons of color n_p | [UK] people of colour n_p | [UK] people of colour n_p
Exemples d’ús (fonts externes)
The song is a beautiful anthem against violence and oppression against women, people of color, and queer people. Es tracta d’un himne contra la violència i l’opressió que viuen les dones, la gent de color i els homosexuals.
Font: globalvoices
But here’s the thing: this problem, that racism is making people of color, but especially black women and babies, sick, is vast. La qüestió és aquesta: el problema, que el racisme fa que la gent de color, especialment dones i nens negres emmalalteixin, és enorme.
Font: TedTalks
Um, I think they prefer "people of bright color". Em penso que ells prefereixen "gent de color brillant."
Font: OpenSubtitiles
History has shown that people are incredibly resilient, and while we can’t eradicate racism or the stress that results from it overnight, we might just be able to create environments that provide a buffer to what people of color experience on a daily basis. La història demostra que la gent és molt resistent i tot i que no podem erradicar el racisme o l’estrès que en resulta, potser podem crear ambients que proporcionin protecció a allò que la gent de color viu diàriament.
Font: TedTalks
4) There are people of color. 4) Hi ha gent de color.
Font: AINA
And so we come back to the path from discrimination to stress to poor health, and it begins to paint a picture that many people of color know to be true: racism is actually making us sick. Tornem-hi doncs al camí que va de la discriminació a l’estrès i a la mala salut i comença a formar un patró que molta gent de color coneix ben bé: realment el racisme ens posa malalts.
Font: TedTalks
Especially when they displace people of color? Especialment quan desplacen la gent de color?
Font: AINA
Now, we no longer refer to African-Americans as "colored," but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains. Bé, ja no ens referim als afroamericans com gent "de color"; però aquest antic acudit sobre el nostre retard sistemàtic a l’església, a les barbacoes, o a les reunions familiars, fins i tot als nostres propis funerals, es manté.
Font: TedTalks
If colored people are pleased we are glad. Si la gent de color està satisfeta, estem encantats.
Font: wikimatrix
Don’t choose this app if you’re looking for people of color. No escolliu aquesta app si busques gent de color.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0